Home»Основы ВЭД» Торговые термины | Обязанности покупателя и продавца по условиям FOB
Что такое FOB?
FOB — это сокращение от Free On Board, также называемое ?цена свободна на борту? и ?доставка на борт?. Как правило, экспортер завершает свои обязательства по поставке товара, когда товар пересекает борт судна в назначенном порту погрузки.
Обязанности продавца при условии FOB
Seller’s obligations
(1) В течение срока или периода, предусмотренного контрактом, доставить товары обычным образом на судно, указанное покупателем, в порт отправления, и незамедлительно уведомить покупателя об этом.
(2) На собственный риск и за свой счет получить экспортную лицензию или другие официальные разрешительные документы. В случае необходимости прохождения таможенных процедур выполнить все необходимые таможенные formalities для экспорта товаров.
(3) нести все расходы и риски, связанные с товарами, до тех пор, пока товары не пересечат борт судна в порту погрузки.
(4) за собственный счет представить обычные документы, подтверждающие передачу товаров на борт судна. Если покупатель и продавец согласятся на электронное общение, все документы могут быть заменены сообщениями электронного обмена данными (ЭДИ) с равной силой法律效力.
Обязанности покупателя при условии FOB
Buyer’s obligations
(1) На собственный риск и за свой счет получить импортную лицензию или другой официально признанный документ. В случае необходимости таможенных процедур выполнить все таможенные процедуры по импорту товаров и процедуры транзита в другой стране, а также уплатить соответствующие сборы и транзитные пошлины.
(2) Аренда или бронирование судна, оплата фрахта, а также предоставление продавцу достаточной информации о наименовании судна, месте погрузки и сроках поставки.
(3) нести все расходы и риски связанные с товаром после пересечения борта судна в порту погрузки.
(4) Принимать документы, предоставленные продавцом, принимать товары и оплачивать их в соответствии с условиями контракта.